Nordic conference about language and gender

Anna and Emma visited the tenth Nordic conference about language and gender, which this time was held in Akureyri during October 20th-21st. We presented one of our studies where we have shown that henseems to be able to reduce the male bias in our language.

Hen might reduce the male bias in the Swedish language

Abstract. In Swedish, the gender-neutral third-person singular pronoun ‘hen’ has been introduced, existing parallel with the two pronouns representing ‘she’ and ‘he’. One argument against the use of hen, is that there already exist gender neutral words in the Swedish language – hence no new words are needed, it is argued. However, earlier research on assumed gender-neutral words have identified a strong male bias, meaning that so-called neutral words are not perceived as neutral, but associated with masculinity. We examine if ‘hen’ more effectively can reduce the male bias, compared to other grammatically gender-neutral, and historically older, Swedish words. In one social psychological experiment, framed as a recruitment study, the 276 participants read about a job candidate applying for a gender-neutral position (in terms of gender distribution) as real-estate agent. The candidate was referred to as one of four gender-neutral words: ‘the applicant’ (den sökande), ‘the person’ (personen), the new gender-neutral third-person pronoun singular ‘hen’, or the impersonal pronoun singular ‘it’ (den; sometimes used as a gender-neutral personal pronoun). When having read the description, the participants were asked to choose what photo they believed showed the candidate, from four choices (two women and two men). Results show that ‘hen’ was the only condition not affected by a male bias: Most participants associated ‘the applicant’ (68 %), ‘the person’ (71 %) and ‘den’ (63 %) with a masculine gender, compared to the participants reading about ‘hen’ (52%). In sum, ‘hen’ seems to be genuinely gender neutral, compared to other “neutral” paraphrases, and could thereby be used to reduce gender bias in language.

Hen has a new assistant

AmandaAmanda Klysing started working as an assistant in the project on the August 1st. Amanda wrote her master’s thesis in psychology at Lund University during the spring semester and is awesome at quantitative analysis.

Luckily for us, Amanda’s research interests overlap with ours, so now Amanda is also on-board the hen boat.

The Importance of Language for Equality in the Work Place

The Swedish Research Council for Health, Working Life and Welfare (Forte) announced that we (with Anna as project manager) were given just over 3,2 million SEK in research funds for our research about how gender-neutral and gender fair language can lead to increased equality in society on the 27thof September.

The title of the project is The Importance of Language for Equality in the Work Place,and aims to investigate just that. How can actively constructed attempts towards gender neutrality and inclusiveness, e.g. hen, affect actual equality and decrease discrimination within working life?